돈 서든

돈 서든 (Don Sudden) 씨는 1951년 6월 7일 군에 입대하여 페타와에서 캐나다 왕립포병 216 포대에서 복무하며 한국행 훈련을 받았습니다. 돈은 1953년 1월 한국에 가서 왕립 캐나다 연대 제3대대와 함께 포병 최전방 포수로 187고지 전투에서 직접 싸웠습니다. 1953년 7월 휴전협정까지 전방부대원이었다가 지금은 비무장지대인 화이트 전선에서 평화유지 임무를 맡았습니다. 그는 1954년 3월에 한국을 떠나 캐나다로 돌아왔습니다. 1965년부터 1966년까지 그는 국제통제위원회의 일원으로 베트남에 있었고 1966년부터 67년까지 평화유지 임무의 일환으로 키프로스에 있었습니다. 1972년에 그는 캐나다 군대에서 은퇴했다. 그는 현재 허니버킷 (뉴스레터)의 비서 겸 편집장으로 재직 중인 캐나다 왕립 캐나다 군단 프레스톤 (126번) 소속이며 2년간 전직 회장이었습니다. 그는 또한 한국전 참전 용사회 보존지회의 회장입니다.

올리비아 웡 (Olivia Wong) 은 BC주 코퀴틀람의 Dr. Charles Best Secondary School의 12학년입니다. 올리비아는 역사, 글쓰기 그리고 대화에 대한 관심때문에 세대간의 통합 프로젝트에 참여하고 싶어했습니다. 올리비아는 한국전의 이야기들이 잊혀지기에는 너무 중요하다고 느끼고 그래서 그것을 전달하는 것을 도울 수 있는 프로젝트에 참여하고 싶었습니다다. 올리비아는 여가 시간에 피아노 연주, 수영, 축구를 즐깁니다.

돈 서든: 겸손한 영웅

글쓴이: 올리비아 웡

돈 서든 씨는 전쟁에서 영웅이 되는 것과 하나의 톱니바퀴가 되는 것은 종이 한장 차이라고 말했습니다. 하지만 돈에게 그의 군복무 생활에 대해 말할 기회가 주어진다면, 그가 한국전쟁의 겸손한 영웅이라는 것이 금방 분명해질 것입니다.

돈의 고향 온타리오 주 페타와는 그가 전쟁에서 싸울 수 있는 첫 번째 기회를 얻은 곳입니다. 한국이라는 곳에 가고 싶은 사람은 누구나 한 걸음 앞으로 나아가라는 명령을 받았을 때, 흥분과 모험에 대한 열망으로 서든 씨는 앞으로 나아갔습니다. 그는 한국에 대해 전혀 알지 못했고 동료 병사들의 혼란에 대해 선임 하사는 “내가 지리교사처럼 보이느냐? 우리를 연못 건너에 있는 일본이라고 불리는 곳으로 데려다 주고 그리고 나서 한국이야!" 라고 대답했습니다. 뒤돌아보지 않고, 돈은 주사들과 팔에 빨간 전투용 패치를 받고 한국으로 보내졌습니다.

돈은 군대는 순전히 자원이라는 것을 명확히 하고 싶습니다. 종종, 27,000명의 캐나다인들이 들어본적도 없는 곳에서 싸울 만큼 미쳤다는 것은 생각하기 어렵습니다. 돈은 한국의 초대 대통령이었던 이승만 전 대통령은 그런 결정을 내기기 위해서 군인들은 머리가 “조금 이상해야 한다”라고 말했다고 설명했지만 돈은 특성이 그가 전쟁에서 싸우는데 도움이 됐다고 믿습니다. 군인들이 어떠했는지는 모르지만, 돈이 최전방 군인들의 일원이었던 경험은 그가 진정한 영웅이었다는 것을 확인시켜줍니다.

전쟁 동안, 지점들 간의 통신은 “지상, 참호 그리고 언덕 위”로 이어지는 긴 전화선 형태로 이루어졌습니다. 폭탄과 박격포가 들어와 파편이 그 선을 뚫고 들어가자, 그는 망가진 선들을 발견하고 그것들을 다시 연결했습니다. 갑자기 적이 너무 가까이 다가오자, 그는 그의 일을 제쳐두고 목숨을 걸고 싸운 뒤 즉시 전선으로 복귀해야 했습니다. 하지만 돈은 그 일이 얼마나 끔찍하고 끔찍했는지를 과소평가합니다; 대신, 그는 그것을 게임에 비교하는 것을 선호합니다. 포격, 폭탄, 박격포는 "게임의 모든 것"입니다.

돈은 1953년 5월 2일 187 언덕 전투에서 그의 가장 중요한 "게임"을 했습니다. 4백 명의 캐나다 병사들은 적들이 진군하기 전 27마일로 발사할 미군 앞에 배치되었습니다. 추가로 기관총 3정을 사방에 배치하여 적을 향해 십자형 가위모양으로 발사했다. 하지만, 중국군들은 300명씩 계속해서 밀려들며 싸웠고, 서든 씨는 중국군들을 한 명 쓰러뜨릴 때마다 다른 병사들이 그를 대신했다고 회상합니다. 양측 모두 탄약이 떨어져가고 있음에도 불구하고, 중국군들은 계속해서 와서, 그들은 서로 백병전을 했습니다. 결국, 총검의 사용과 순수한 신체적 능력으로 귀결되었습니다. 새벽 5시, 비록 캐나다인들이 1대 4로 수적으로 열세였지만, 휘슬이 울리면서 중국인들이 후퇴하기 직전이라는 것을 보여주었습니다. 중국군이 사망자들을 수습히고 언덕 아래로 뛰어내려 가기로 시작하자 기관총은 발사를 멈췄습니다. 돈은 웃으며 그 끔찍한 행동이 단순히 "게임의 모든 부분"이라고 단언했습니다.

이 전투는 캐나다의 승리로 선언됐고, 돈은 자랑스럽게 “캐나다만이 전 세계에서 참전한 모든 전투에서 고지를 잃지않은 유일한 국가이다” 라고 말한 이승만의 어구를 인용했습니다. 전쟁이 끝났을 때 돈은 187 언덕에 머물렀습니다. 그에 따르면, 전쟁의 마지막 총성은 "그들이 그들의 총을 쏘았고, 우리는 우리의 총을 쏘았다"는 것을 상징하기 위해 양측이 발사했고, 양쪽의 총은 현재 비어있습니다.

몇 달 후, 돈은 한국에서 페타와로 돌아왔고, 한국이 서서히 스스로를 재건하고 있다는 것을 알게 되었습니다. 전쟁이 끝나자 한국인들은 총을 내려놓고 나라를 세웠습니다. 그래서 돈은 자신이 한국의 성공에 어떤 역할을 했다는 생각을 버렸습니다. 그는 진정으로 "진짜 영웅은 한국 국민이다"라고 단언합니다. 1987년 다른 참전 용사들과의 답례로, 돈은 자랑스럽게 숲의 성장을 주목했습니다. 1953년 한국을 떠날 때, 이 언덕들은 나무들을 잃었었지만, 그가 돌아왔을 때, 캐나다, 노르웨이, 스웨덴과 다른 영연방 국가들의 나무들이 언덕 곳곳에 흩어져 있었습니다.

돈의 겸손함은 한국인들의 영웅적 행위를 설명할 때 “이기기 어렵다, 그 어떤 말로도 설명하기 어렵다. 그들은 영웅들이다”는 말로 빛을 발합니다. 하지만 돈은 “초록빛의 나무들이 저기에 있는데 그리고 포신들을 보게된다” 라고 말하며 2017년 두 번째 방문 때 전쟁 흔적이 모두 사라진 것은 아니라고 설명했습니다.

87세인 돈은 21년간의 군복무를 회고합니다. 그는 집단 치료로 인해 전투에서의 부정적인 경험에는 영향을 받지 않았다고 설명하지만 몇몇 친구들은 극복하는데 어려움을 겪었다고 밝혔습니다. 그들은 자신들의 정신 건강 문제를 인정하기가 부끄러웠지만, 돈은 때로 전쟁 중에 "머릿속에 뻐꾸기가 있다고 생각하면 도움이 된다"고 확인했습니다. 돈은 지난 87년 동안 자신이 겪은 모든 일을 회상하며, "저는 좋은 삶을 살았어요, 제게는 그랬어요. 많은 사람들이 나를 약간 멍청하다고 생각한다. 나는 괜찮다고 말했다. 도움이 됩니다."

하나의 톱니바퀴가 조국을 위해 영웅이 되는 일은 자주 일어나지 않습니다.