클로드 샬랜드

클로드 샬랜드 (Claude Charland) 씨는 1929년 2월 27일 퀘벡 주 몬트리올에서 태어났습니다. 그는 제2대대의 보병으로 캐나다 육군에 입대했습니다. 한국에 있는 동안, 그는 소대장으로 복무했고 여러 차례에 걸쳐 전투에서 병사들을 이끌었습니다. 한국에 있는 동안 클라우드와 연대원들은 얼어붙은 임진강에서 하키 경기를 조직했다. 그는 자신의 나라의 스포츠를 할 수 있다는 것이 그가 전쟁에 대해 잠시 동안 잊게 했다고 말합니다. 클라우드는 한국전 이후 1982년 퇴역할 때까지 캐나다 육군에서 복무했습니다.

브레이든 장 (Braidyn Chang) 은 BC주 코퀴틀람에 있는 Dr. Charles Best Secondary 에 다니는 12학년 학생입니다. 그녀는 역사, 리더십, 글쓰기에 매우 열정적입니다. 그녀는 "더 이상 잊혀지지 않을 한국전" 캠페인을 위해 연아 마틴 상원 의원 및 그녀의 팀과 함께 일할 기회를 얻게 되어 매우 감사합니다. 브레이든은 젊은이들과 노인들 사이의 관계를 구축하는 것이 인류를 지원하는데 결정적이라고 믿습니다. 그녀는 다른 사람들이 세상에 긍정적인 변화를 만들 수 있도록 힘을 실어줌으로써 사회 발전에 기여할 수 있는 직업을 갖기를 희망합니다.

임진강 위의 집

글쓴이: 브레이든 장

강
며칠 밤 사이에 얼어붙은
서로 엮은 서리 낀 손가락
그들이 크게 버틸 때까지
두꺼운 얼음이 운하를 담요처럼 따뜻하게 한다.

집을 떠오르게 한다

그는 서서 하키 장비를 입었다
허술한 사지를 가리고
그의 손에는 막대기, 바깥으로 굽은 칼날
빨간 입술의 위쪽으로 구부러진
소용돌이치는 눈보라를 빨아들이는

그는 집이 그립다

가족과 함께 하는 따뜻한 저녁 식사
단풍나무 숲 해방
바다 건너 연인들의 편지

21일간의 여행,
작은 프랑스계 캐나다인 소도시에서
그가 지도에 표시할 수 없었던

여기서 그들은 전쟁 게임을 했다
병사들을 들판 사이를 왔다 갔다 하며
다음 희생자가 아니길 바라면서
하지만 애국심은 그들의 가슴 높이 솟아올랐다
그들의 아버지와 10년 전부터 영감을 받았다.

그는 임진강을 발견했다,
두꺼운 유리로 코팅된
언 캔버스

오직
스케이트 자국과 그 표면에 깊은 긁힌 자국을 놓치고

간절한 호소 끝에
링크에 배달된 장비
제방을 따라 가득 찬 군중

얼음 위로 누비며
똑똑하게 퍽을 조준하며
퀘벡에서의 경기를 기억하며

그 강,
얼어붙은
그에게 다른 집을 만들어줬다.